شروط الخدمة

يمكن لأي شخص تصفّح الألعاب ولعبها. ولإنشاء حساب يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل، أو الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدك للموافقة على هذه الشروط دون موافقة أحد الوالدين، إن كان أعلى. وإذا كنت دون سن الرشد في بلد إقامتك، فلا يجوز لك استخدام حساب إلا بإذن من أحد الوالدين أو الوصي القانوني، الذي يوافق على هذه الشروط نيابةً عنك.

لا يجوز لك استخدام الخدمة إذا كنت ممنوعًا من ذلك بموجب القانون المعمول به.

قدّم لنا معلومات صحيحة، وحافظ على سرية كلمة مرورك، وأبلغنا على [email protected] إذا ظننت أن شخصًا آخر وصل إلى حسابك. أنت مسؤول عن النشاط الذي يجري على حسابك. شخص واحد، حساب واحد: لا يجوز بيع الحسابات أو نقلها. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت.

رهنًا بهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراض الترفيه الشخصي غير التجاري. وتحتفظ Vexil LLC ومرخّصوها بجميع الحقوق التي لم تُمنح صراحةً.

يُنشئ مطوّرون مستقلون معظم الألعاب على VoltyPlay ويوفّرها موزّعون مرخّصون. وهي مضمّنة من خوادم الموزّع وتبقى ملكًا لمنشئيها. وتُقدَّم الألعاب ومحتواها والإعلانات داخل الألعاب وأي مشتريات داخل الألعاب من تلك الأطراف الثالثة، وتخضع لشروطها وسياسات خصوصيتها الخاصة.

نبذل قصارى جهدنا لفحص الألعاب قبل نشرها، لكننا لا نتحكم في ألعاب الأطراف الثالثة ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توافرها أو دقتها أو سلوكها. وقد تُعدَّل الألعاب أو تُزال في أي وقت. ويُحتفظ بتقدّم اللعب المخزَّن داخل اللعبة لدى اللعبة نفسها وقد يضيع.

تحتفظ بملكية التعليقات والمراجعات والصور الرمزية والمجموعات وسائر المحتوى الذي تنشره («محتوى المستخدم»). وبنشره تمنح Vexil LLC ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافته وتخزينه ونسخه وعرضه وتعديله (مثل تغيير حجمه أو ترجمته) وتوزيعه لأغراض تشغيل الخدمة والترويج لها وتحسينها. وينتهي هذا الترخيص عند حذفك المحتوى، باستثناء النسخ المحفوظة في النسخ الاحتياطية لفترة محدودة أو التي شاركها آخرون بالفعل.

تتعهد بأن لديك الحقوق اللازمة فيما تنشره وبأنه يتوافق مع إرشادات المجتمع. ويجوز لنا مراجعة محتوى المستخدم أو إزالته أو رفض عرضه وفق تقديرنا، لكننا لسنا ملزمين بمراقبته.

توافق على ألا:

• تخالف القانون أو حقوق أي شخص آخر، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الخصوصية؛
• تنشر محتوى يتضمن كراهية أو مضايقة أو محتوى جنسيًا صريحًا أو عنيفًا أو تهديدًا أو مضلّلًا أو رسائل مزعجة؛
• تنتحل شخصية أي أحد أو تُحرّف صلتك بأي شخص أو منظمة؛
• تخترق الخدمة أو تفحصها أو تحمّلها فوق طاقتها أو تتدخل فيها، أو تتجاوز الإجراءات الأمنية أو حدود الاستخدام؛
• تجمع بيانات الخدمة أو كتالوجها أو تزحف عليه أو تنسخه بوسائل آلية، إلا بما يسمح به ملف robots.txt وواجهات برمجة التطبيقات العامة لدينا؛
• تنسخ ألعاب VoltyPlay أو تضمّنها في إطار أو تعيد استضافتها أو توزّعها خارج الخدمة؛
• تنقر على إعلاناتك بنفسك أو تولّد مشاهدات أو مرات تشغيل وهمية أو تتلاعب بالإعلانات أو الترتيب بأي طريقة؛
• تستخدم الغش أو الثغرات أو البرامج الآلية لتحقيق ميزة غير عادلة في لوحات المتصدرين أو الإنجازات؛
• ترفع فيروسات أو أي شيفرة ضارة أخرى.

الخدمة، بما في ذلك تصميمها وبرمجياتها ونصوصها ورسوماتها واسم VoltyPlay وشعاره وتميمة Volty، مملوكة لشركة Vexil LLC أو مرخّصيها ومحمية بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها. VoltyPlay علامة تجارية لشركة Vexil LLC. ولا يجوز لك استخدام علاماتنا التجارية دون إذن كتابي مسبق منا. وتعود الأسماء والشعارات الأخرى على الخدمة إلى أصحابها.

إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو اقتراحات، فيجوز لنا استخدامها بحرية ودون أي التزام تجاهك.

تُدعَم الخدمة بالإعلانات وقد تحتوي على روابط لمواقع أطراف ثالثة. ولسنا مسؤولين عن مواقع الأطراف الثالثة أو منتجاتها أو إعلاناتها، وتعاملاتك معها تقع بينك وبينها.

نحترم حقوق الملكية الفكرية ونستجيب للإشعارات الصحيحة بشأن الانتهاك المزعوم. راجع سياسة حقوق النشر وقانون DMCA. ونُنهي حسابات المنتهكين المتكررين في الظروف المناسبة.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه أو تقييد الوصول إلى الخدمة إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين. وتظل الأقسام التي يُفترض بطبيعتها أن تستمر (ومنها 5 و7 و12 و13 و14 و15) سارية بعد الإنهاء.

تُقدَّم الخدمة وجميع الألعاب «كما هي» و«حسب توافرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي Vexil LLC مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الصلاحية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك. ولا نَعِد بأن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو من المكوّنات الضارة.

يُرجى أخذ فترات راحة منتظمة أثناء اللعب. وإذا كان لديك أو لدى أي من أفراد أسرتك تاريخ مرضي مع الصرع أو النوبات، فاستشر طبيبًا قبل لعب ألعاب الفيديو، إذ تحتوي بعض الألعاب على أضواء وامضة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Vexil LLC وأعضاؤها ومديروها وموظفوها وشركاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو السمعة، ناشئة عن استخدامك الخدمة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الأكبر بين ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة و50 دولارًا أمريكيًا.

لا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه القيود، لذا قد لا تنطبق عليك. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانونًا، ولا من حقوقك بصفتك مستهلكًا بموجب القانون الإلزامي.

بالقدر الذي يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Vexil LLC وتعويضها وإبرائها من المطالبات والخسائر والنفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) الناشئة عن محتوى المستخدم الخاص بك أو إساءة استخدامك الخدمة أو إخلالك بهذه الشروط.

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. وقبل رفع أي مطالبة، يُرجى التواصل مع [email protected] لنحاول حلها ودّيًا خلال 30 يومًا. وأي نزاع لا يُحل سيُنظر فيه حصريًا أمام المحاكم الحكومية أو الاتحادية الواقعة في مقاطعة برناليو بولاية نيو مكسيكو، وتوافق أنت وVexil LLC على اختصاصها القضائي.

إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو بلد آخر لديه قوانين إلزامية لحماية المستهلك، فإنك تحتفظ بحماية تلك القوانين ويجوز لك رفع المطالبات أمام محاكم بلد إقامتك.

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسننشر النسخة الجديدة هنا ونغيّر تاريخ «آخر تحديث». وفي حال التغييرات الجوهرية سنقدّم إشعارًا معقولًا، مثل إشعار على الموقع أو بالبريد الإلكتروني. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات، فإنك تقبل الشروط الجديدة.

تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وإرشادات المجتمع، الاتفاق الكامل بينك وبين Vexil LLC بشأن الخدمة. وإذا تبيّن أن أي جزء منها غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي ساريًا. ولا يُعدّ تقصيرنا في إنفاذ أي حق تنازلًا عنه. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط للغير؛ ويجوز لنا ذلك في إطار اندماج أو بيع أصول. وإذا تُرجمت هذه الشروط، فتكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة حيث يسمح القانون بذلك.

Vexil LLC، 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States. البريد الإلكتروني: [email protected]. ينبغي إرسال الإشعارات القانونية الرسمية وتبليغ الإجراءات القضائية إلى وكيلنا المسجّل، Registered Agents Inc، على العنوان نفسه.